KULTURGEMEINSCHAFT

Else macht das erste Mal alleine Urlaub. Sie verbringt die Ferien in dem großen Hotel am See, das ihrer Tante Olga gehört. Hier genießt sie Sommer, Sonne, Freiheit weit weg von Zuhause … wo gerade nichts ist, wie es sein soll. Dem Vater droht ein Prozess, der ihn am Ende ins Gefängnis bringen könnte. Was wird dann aus ihrem Leben? Dann erkennt sie den älteren Mann im Hotel wieder: Erwin. Er könnte ihrem Vater helfen, heil aus der Sache rauszukommen. Doch der stellt eine spezielle Bedingung. Wie weit wird Else gehen, um ihrem Vater zu helfen?

Fantasie und Wirklichkeit sind die Welten, zwischen denen der an psychischen Erkrankung leidende Schweizer Musiker Niklaus Friedli mäandert. Sein kurzes, bewegtes Leben war geprägt von Lebenslust und Leidenschaft für die Musik, aber auch von Krisen und Klinikaufenthalten. Es waren aber gerade diese emotionalen Wechselbäder, die es ihm ermöglichten, einen ganz eigenen Musikstil auszubilden und originelle Texte zu schreiben – bis heute unvergessen von jenen, die jemals seine Lieder gehört haben.

Marco Michel wird für anderthalb Stunden zu Niklaus Friedli. Er durchlebt verschiedenste Szenen seines Lebens. So taucht er bspw. ein in seine Kindheit, nimmt Songs auf im Studio, spielt Konzerte und versucht, in der Klinik seine Würde nicht zu verlieren. Eingeflochten in die Dramaturgie des Abends, setzt er sich immer wieder ans Klavier, um ein paar seiner Songs zu spielen. Das sich ständig wandelnde Bühnenbild bietet, ähnlich wie seine Songs oder die Schlaglichter auf Episoden seiner Biografie, immer wieder neue Assoziationsmöglichkeiten und Bedeutungsebenen. Friedlis Emotionen, seine Fantasien, seine Hoffnungen und Ängste werden intensiv spürbar. Der Abend ist jedoch nicht ausschließlich die Wiedergabe seiner Biografie, sondern auch eine Auseinandersetzung mit den beiden Konstrukten „Fantasie“ und „Wirklichkeit“ – etwas, womit sich Friedli aufgrund seiner Diagnose auch immer wieder auseinandersetzen musste.

Das Berndeutsche, in dem Friedli gesungen hat, ist eine wunderbar poetische Sprache. Marco Michel hat die Songs in ein Hochdeutsch übersetzt, das die ursprüngliche Poesie bewahrt und es auch einem nichtschweizerischen Publikum erlaubt, Friedlis Texten und sprachlichen Eigenheiten zu folgen. 

Ein Gastspiel des a.gon-Theater München

Im Abo Immenstadt enthalten

Ein Wunder muss geschehen und zwar dringend! Bürgermeister Gerri Tschach hat seine Gemeinde Braunschlag in den finanziellen Ruin getrieben, und da muss eben schnell eine Marienerscheinung her, um Geld in die klammen Kassen zu spülen. Die zahlungskräftigen Pilger, die jetzt endlich in Scharen kommen, überfordern die örtliche Polizei, der hiesige Tierpräparator spürt die nahende Ankunft von Außerirdischen, und die Madonna muss fortan für allerlei Wunder herhalten, die eigentlich keine sind, auch in Sachen Liebe. Bittersüße Komik im Panoptikum der schrägen Dorfgestalten!

Ein Gastspiel des Landestheaters Schwaben aus Memmingen

Im Abo Sonthofen enthalten  Plaktamotiv © pink-gorilla